开源专业字幕编辑工具 Aegisub #字幕

一款自由、跨平台的开源字幕编辑软件。它能让您轻松且高效地完成时间轴的制作，并利用内置的各种实用工具来调整字幕的样式，还可以进行实时的视频预览，软件支持中文界面。

https://aegisub.org/
https://github.com/TypesettingTools/Aegisub

AI自动生成/翻译字幕软件 V2sub 免费版 #字幕 #翻译

一款基于ASR（自动语音识别）技术开发的一款AI智能自动生成字幕软件， 可将任意音频，视频转换为各种语言的字幕，软件操作简单。支持十几种语言，支持GPU加速, 支持ChatGPT翻译字幕，翻译准确度远胜机翻。

注意：免费版仅支持视频前10分钟（适用于短视频），仅支持英/日/中文，但不限制使用次数。

https://www.aizimuji.com/